Manchmal denke ich, dass ein zu gut funktionierender Spam-Filter einem auch schöne Seiten des Lebens vorenthält. Heute bekam ich auf meiner beruflichen Email-Adresse eine Spam-Mail, die nicht nur inhaltlich so was von hanebüchen ist, dass es fast weh tut, sondern obendrein offensichtlich auf Englisch verfasst wurde und dann durch einen automatischen Übersetzer wie den Google-Translator geschickt wurde. Das ergibt insgesamt einen Text von großem Amusement-Faktor.

Hier nur ein paar Schmankerl als Beispiel:
Warum wendet der Absender der Mail sich an jemand aus Deutschland?

Meine Wahl von jemand aus Deutschland lag an der Tatsache, dass I, das jemand arbeitet in einer anderen Bank im Irak neu ist, der diese gleiche Art der Verhandlung mit einem deutschen Mann und am Ende der Verhandlung der deutsche Mann tat, aufrichtig war und ihm seinen Anteil von gab Geld.

Was ist nun mit dem Geld dieses deutschen Mannes geschehen?

Als ich entdeckte, dass es keine Ablagerungen noch Zurücknahmen von seinem gegeben hatte Konto hier in unserer Bank während dieser langen Zeitspanne, entschied mich ich, eine Systemsuntersuchung durchzuführen und entdeckte, dass er an gestorben war eine Autobombe in 13. Februar 2007. Vor seinem Tod er legte eine Menge von fünfundvierzig Million nieder, Acht hundert tausend vereinigter Zustand-Dollar (US $45.800.000.00) through unsere Bank mit einem Finanzunternehmen in Europa.

Potztausend! Auf so ein paar vereinigte Zustand-Dollar hätte ich schon Lust…

Hier die gesamte Mail im Wortlaut, viel Spaß beim Lesen:

Lieber Partner zum zu sein,

Ergänzung des Tages.

Wenn ich zu mich angemessen sein muss, würde ich glauben wollen dass diese Post Sie halten kann ein wenig unbehagliches in Betracht der Tatsache, dass wir uns nicht aber aufrichtig kennen, that’ s der Hauptgrund, warum ich beschloß, mit Ihnen in Verbindung zu treten.

Wirklich morgens so traurig, wie ich nie bedeutete, zu setzen Sie off-guard durch, was I beabsichtigen Sie, Ihnen zu erklären, dass hier ich es sehr schätze, wenn Sie total meine Situation und Position verstehen betreffend das Thema, das ich hier verbreite.

Mein Name ist Mrs Effat Bahmanyar AGHAMIRZAEI, das ich mit Al-Warka bearbeite Emissionsbank der Iraq. Momentan versendete meine Bank mich zu Utrect die Niederlande für einen Monats-Kurs, der 25. März beendet und ich werde zurück nach den Iraq am 31. März gehen.

Ich trat mit Ihnen in Verbindung, als ich jemand aus Deutschland suchte, um in der dieser Investierung Kapitaln auf Investition Ihrer Wahl zu helfen.

Meine Wahl von jemand aus Deutschland lag an der Tatsache, dass I, das jemand arbeitet in einer anderen Bank im Irak neu ist, der diese gleiche Art der Verhandlung mit einem deutschen Mann und am Ende der Verhandlung der deutsche Mann tat, aufrichtig war und ihm seinen Anteil von gab Geld.

I, m-Schreiben Sie hinsichtlich ein unserer Klienten spät (DR.ASHARY IBRAHIM ABDULHAMEED) elektrisch, Tiefbau und allgemeine abschließenfirma nach Vereinigte Staaten und irakische Regierung, wenn der Iraq infastructurer Anlagen umgebaut werden.

Als ich entdeckte, dass es keine Ablagerungen noch Zurücknahmen von seinem gegeben hatte Konto hier in unserer Bank während dieser langen Zeitspanne, entschied mich ich, eine Systemsuntersuchung durchzuführen und entdeckte, dass er an gestorben war eine Autobombe in 13. Februar 2007.

Vor seinem Tod er legte eine Menge von fünfundvierzig Million nieder, Acht hundert tausend vereinigter Zustand-Dollar (US $45.800.000.00)through unsere Bank mit einem Finanzunternehmen in Europa.

Meine Untersuchung fand auch heraus, dass er nicht folgendes der Stämme und keiner Mitglieder seiner Familie oder Verwandtnr. über diese Ablagerung bei der Finanzierungsgesellschaft in Europa erklärte, wie durch jedes von unserer Bank und von zugelassenen Unterlagen nachgewiesen worden sind.

Folglich wünsche ich Sie als Ausländer als der Begünstigte stehen da I haben Sie mit mir die notwendigen Dokumente, dessen geben können Ihnen Status Begünstigter, zum des Anspruchs geltend zu machen.

Nachdem die erfolgreiche Übertragung auf Ihr Konto danach ich geplant hatte zu zerstören alle in Verbindung stehenden Dokumente zur Ablagerung dieser Kapital.

Es ist ein vorsichtiges Netz und für die letzten elf Monate habe ich alles ausgearbeitet, um einen Anhängevorrichtung-freien Betrieb sicherzustellen.

Jetzt sind meine Fragen: –

1. Können Sie dieses Projekt behandeln?

2. Kann ich Ihnen dieses Vertrauen geben?

3. Was ist Ihre Kommission, wenn Sie partner für dieses Projekt können?

Anmerkung:

Alles ist gut geplannt, da wir diese Verhandlung in Übereinstimmung mit tun Bankengesetzgebungen. Alle, die ich von Ihnen benötige, ist Ihre Bereitwilligkeit, Vertrauenswürdigkeit und Verpflichtung. Mailen Sie mich bitte sofort auf meinem privaten EMail: xxx@xxx.com xxx@xxx.com

Wenn möglich, lassen Sie uns phisically sich treffen und in Utrect das Netherland besprechen, bevor ich zurück nach den Irak gehe.

Ich gebe Ihnen mehr Informationen über, wie wir dieses Projekt dringend behandeln.

Behandeln Sie bitte dieses Geschäft mit äußerster Vertraulichkeit.

Ich erhielt Ihre Adresse durch intensive Suche und Sie sind mit nur Person, die ich fürs Erste in Verbindung getreten bin.

Mit freundlichen Grüßen,

Effat